I would not apply concrete (with or without the bonding agent). over existing dried glue. There is likely to be bonding issues. To remove the old glue, you could either try removing it:
1) with chemical glue solvent/stripper
3) grinder -depending upon the property's of the glue, this may not work as it may just gum up the wheel/disc.